Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als Jozua het volk had laten gaan, zo waren de kinderen Israels heengegaan, een ieder tot zijn erfdeel, om het land erfelijk te bezitten. |
| WLC | וַיְשַׁלַּ֥ח יְהֹושֻׁ֖עַ אֶת־הָעָ֑ם וַיֵּלְכ֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אִ֥ישׁ לְנַחֲלָתֹ֖ו לָרֶ֥שֶׁת אֶת־הָאָֽרֶץ׃ |
| Trans. | wayəšallaḥ yəhwōšu‘a ’eṯ-hā‘ām wayyēləḵû ḇənê-yiśərā’ēl ’îš lənaḥălāṯwō lārešeṯ ’eṯ-hā’āreṣ: |
| AC | ו וישלח יהושע את העם וילכו בני ישראל איש לנחלתו לרשת את הארץ |
| ASV | Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land. |
| BE | And Joshua let the people go away, and the children of Israel went, every man to his heritage, to take the land for themselves. |
| Darby | And Joshua dismissed the people, and the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land. |
| ELB05 | Und Josua entließ das Volk, und die Kinder Israel gingen hin, ein jeder in sein Erbteil, um das Land in Besitz zu nehmen. |
| LSG | Josué renvoya le peuple, et les enfants d'Israël allèrent chacun dans son héritage pour prendre possession du pays. |
| Sch | Als nämlich Josua das Volk entlassen hatte, zogen die Kinder Israel ein jeder in sein Erbteil, um das Land in Besitz zu nehmen. |
| Web | And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land. |
